"Таджики" перепутали стихи великих поэтов

Именно так видит стенды со стихами русский человек:


А так видят таджики:


А все дело в том, что ко Дню победы муниципальные службы на Рождественском бульваре установили "книги" со стихами о войне. Каждая книга - три листа (обложка и лист). Идея, вроде бы, неплохая, но что из этого получилось у нас?

Знаменитый поэт-фронтовик Павел Шубин, кавалер боевых орденов, пишет стихи в женском роде и говорит, что у него есть "любимый". А все из-за того, что монтажники перепутали стихи и авторов. Павлу Шубину достались стихи из поэмы «Зинка» из книги Юлии Друниной. Стихи Шубина пропали, но потом они найдутся, если пройти по бульвару.



Борис Пастернак получил в свою книжку листок с стихами «Пейзаж» («Полей предвечерняя небыль...») и «Затишье» поэта Иосифа Уткина, ну и фотку Уткина  в придачу.


Юлия Друнина обзавелась стихами Павла Шубина — вторую половинку стиха «В эту полночь» и начало поэмы «Маленькие ручки»:


Иосиф Уткин к своим двум стихам «Ты пишешь письмо мне» и «Сестра» получил в приставном листе стихи Ахматовой — «Победа» и «Победителям»:


Анна Ахматова получила поэму Пастернака «Разведчики» и стих «В низовьях»:


Если вы думаете, что виноваты только монтажники, то посмотрите на косяки верстальщика, ну и, наверное, чиновников, которые это утверждали:








Прокатимся и по простым прохожим. Ниже демонстрация безудержной силы интернета - если ты прочитал что-то, то обязательно нужно "лайкнуть" или "откомментить".


Фото от Лео

Дорогие муниципалы, если вы читаете этот пост, то у вас еще полно времени до 9 мая, чтобы все исправить.

Поддержите репостом, чтобы они успели.
Источник публикации: teh-nomad

Больше интересных и увлекательных статей:

33 ошибки массового заблуждения

1. Биг Бен – это башня с часами в Лондоне Ты бы обиделся, если бы узнал, что англичане называют курантами милиционеров на Красной площади, которые в Новый год кого-нибудь бьют? Наверняка. А жители Лондона давно уже не морщатся, когда слышат от туристов «башня Биг Бен». Хотя на самом деле Биг Бен – это самый большой из шести колоколов часовой башни...

Подробнее »

Воскресный пиар № 62

(с) yuri_zhupanВ сегодняшнем выпуске воскресного пиара: путешествие из России в Африку на автомобилях, рассказ о доминиканском быте, 1000 фотографий...

Подробнее »

Гороскоп "С Любимыми не расставайтесь!"

Выберите знак Зодиака вашего мужа или друга. [***]<center><img src="http://img-fotki.yandex.ru/get/4512/134180868.13/0_6af6d_377c1009_orig"><br> <A HREF= http://vechniyzov.livejournal.com/812297.html>С Любимыми не расставайтесь! Что звезды советуют вам?</A></center>Козерог [***]<center><img...

Подробнее »

Старая добрая тема - ПОПАЛИСЬ

Как часто бывает в таких случаях, дело происходит в Азии. Фотограф палит пары, решившие уединиться в машинах.Под кат только...

Подробнее »

ПРАЗДНИКИ ! ПРАЗДНИКИ ?

Удивительно, как бездумно и упрямо человечество справляет всякие "праздники", не вникая в суть происходящего. Что за дата, откуда ведет свое начало,...

Подробнее »

Дорога в Абиджан

На 17-й день мы совершили невозможное и проехали 800 км до Абиджана, столицы Кот-д’Ивуара! Невозможное, так как дороги очень плохие, километров 200...

Подробнее »


© RulePanel 2018

Все самые интересные события, обзоры новостей и проишествий на одном сайте.