…словесное упрощение ведет к смысловым дибилизмам.

«ОТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ЧЕРЕЗ ДВЕ БАЛДЫ НА БАБАЙКУ» - что это за фраза по вашему, а вообще это фраза???

…. для вас это звучит как бред, так и московские гости, присутствующие при разговоре земляков, сказали, что астраханцы либо бредят, либо шифруются, а мы всего лишь обсуждали новый мост и я всего лишь спросила, как он проложен…..,
а теперь расшифровка:

«холодильники» – завод холодильного оборудования (от него мост начинается)
«две балды» – это притоки волги: (кривая и прямая балда. через них проходит мост)
«бабайка» – это микрорайон им Бабаевского (окончание моста)

это яркий пример ментальных несуразиц, рожденных стремление упростить разговор, все мы понимаем, что имелось ввиду, но со стороны смотрится смешно…

примеры в тему, нашла в интернете:

*Больных в семь утра закапывать всех (Объявление в глазном отделении больницы).
*В связи с ремонтом парикмахерской укладка женщин будет производиться в мужском зале.
*В семь вечера в среду в третьем подъезде состоится собрание. Повестка дня: выборы домового.
*Ввиду холода в рентгеновском кабинете делаем только срочные переломы.
*Вечером очень вкусно, наутро - полный эффект! (из рекламы слабительного).
*Вы получите биотуалет по любому адресу в Москве в течение одного дня. А вместе с ним инструкцию на русском языке и квалифицированную демонстрацию.
*Вяжем детские кофточки из шерсти родителей
*Граждане! В связи с ремонтом водопроводной сети в доме 23 января не будет света. Также запасайтесь горячей водой.
*Девушка по имени Лена, которую я встретил 12 октября неподалеку от станции "Кузьминки". Твои белокурые волосы и красное пальто - все, что у меня осталось. Прошу откликнуться. Игорь.
*Делаем полиэтиленовые мешки по размеру заказчика.
Источник публикации: magelanin

Больше интересных и увлекательных статей:

Жена Медведева сняла целый отель в Италии.

В пятизвездочную гостиницу Grand Hotel La Pace в Монтекатини Терме (Италия) в сопровождении 30 человек охраны въехала Светлана Медведева, супруга пока еще президента России Дмитрия Медведева. Об этом на своей странице в Facebook пишет Андрей Малыгин. «В нашей тихой местности переполох. Вчера в километре от меня в пятизвездочную гостиницу Grand...

Подробнее »

Послевыборы. Задорновости.

ВЫБОРЫ Да, к сожалению, они закончились и наступили обычные серые путни. Самый популярный диалог на западе после выборов в России: - Слышал? Вчера в России были выборы президента. - Да? Ну и кто занял второе место?МЕДВЕДЕВ Вот и настало время расстаться с бывшим президентом. Есть сведения, что он скрылся от всех, очень расстроен. Дело в том, что...

Подробнее »

Экспедиция на Чукотку. Начало

Ура! Наша экспедиция на Чукотку наконец-то началась! Мы прилетели в Нерюнгри, получили на почте наши машины, отогрели их в теплом гараже, обклеили...

Подробнее »

Эпоха межвременья.

По итогам сфальсифицированного плебесцита (извините, но это – не выборы) доморощенные политтехнологи привели Россию в точку политического межвременья. На сей момент государственные институты окончательно разрушены: президент нелегитимен, парламент нелегитимен, суд несвободен, СМИ цензурируются. Государство «висит в воздухе», как крутящаяся...

Подробнее »

Цены на продукты рванули раньше времени.

Бензин приготовился дорожать Правительство продолжает настаивать на том, что рост потребительских цен находится под бдительным контролем и показатели инфляции в этом году окажутся даже ниже рекордно низких цифр 2011 года. Тем не менее мониторинг «МК» уже свидетельствует о том, что продукты питания на столичных прилавках абсолютно бесконтрольно...

Подробнее »

Путин снова: последствия для Запада.

Эксперты лондонского мозгового треста - Королевского института международных отношений, больше известного как Chatham House, представили в Брюсселе доклад «Путин снова: последствия для России и Запада». Его главный вывод: выборы 2011 и 2012 годов стали началом конца путинского режима. «Мы не поставили знака вопроса после слов «Путин снова», —...

Подробнее »


© RulePanel 2018

Все самые интересные события, обзоры новостей и проишествий на одном сайте.