Женщина с пленительным именем

Теги(категории) новости: интересно
Романтическая история из Китая. Вот как раньше мужиков добивались.


Эта история произошла в Китае в 4 в н.э. Точнее, в государстве Ранняя Цинь, основанном инородными (по одной из теорий даже европеоидными) племенами ди, которые сумели захватить большую часть исконных китайских земель. Жила–была там женщина с пленительным именем 蘇蕙, что латиницей передается как Su Hui (кириллицей, увы, всего лишь Су Хуэй). Она была женой важного чиновника, который, находясь в длительной командировке, как водится, завел себе другую. В ответ на вспышку ревности законной супруги обиженный чиновник и вовсе прекратил с ней отношения.

Можно представить, как бы реагировала на это женщина 21 века. А наша героиня, взяла и написала стихи, посвященные мужу. Стихи (см. КДПВ) были непростыми. Их принято называть «палиндромом», хотя они куда сложнее европейских палиндромов. Они представляют собой 841 иероглиф, образующий квадрат 29 на 29. Каждый сегмент из 7 иероглифов (которые можно читать в любом направлении) дает строку. Дойдя до конца строки можно поворачивать в другом направлении, после чего вновь получает новая строка из семи знаков. Итого в квадрате содержится 2 848 возможных стихотворений. Жаль, конечно, что, не зная мандаринский, мы не в силах оценить всей мощи этого произведения. Главное – это оценил муж. Растроганный супруг отослал разлучницу подальше и помирился с покорной супругой, ставшей известной как лучший поэт того времени. Мировая культура же обогатилась самым сложным и изысканным стихотворным экспериментом.

Конец истории получился счастливым и вполне палиндромическим: а леди у ног его — ну и дела. Эх, если бы все красавицы, которых я оставлял, поступали так же, как госпожа Hui …
Источник

Источник публикации: ljfun

Больше интересных и увлекательных статей:

Водяные парики

Tim Tadder раньше создал коллекцию водяных париков для мужчин, а теперь и для...

Подробнее »

Лисное хозяйство

КПП. Цепь. Запретная зона. Бетонные плиты дороги чертят вдоль хмурых строений серую линию. Охрана пристально смотрит на нашу машину, но не...

Подробнее »

Актеры и актрисы, сыгравшие несколько ролей в одном фильме

Том Хэнкс (Tom Hanks) сыграл целых шесть ролей в фильме «Облачный атлас». По одной роли в каждом из шести эпизодов.Столько же ролей было...

Подробнее »

Промо теперь у всех видно, но не всем доступно

Тут вы можете посмотреть у кого можно разместить промо:http://www.livejournal.com/shop/journalpromo.bmlТут коротко о промо в моем жж:http://ljfun.livejournal.com/1135902.htmlТут Игрик все описал:http://igrick.livejournal.com/567038.htmlДрака за промо началась)  Посмотрим на эффект)Промо досутпно тоько в 100 журналов, но его видят теперь...

Подробнее »

Бар с голой заманушкой в Чехии (16+)

Кажется эта тема пошла из Японии? Они же там известные извращенцы. Как по мне, то это все выглядит отвратительно - либо жрать, либо стриптиз. А вы...

Подробнее »

Что может сделать с собой девушка за 18 лет

Сабрина Саброк была обычной девушкой со средними внешними данными, но ее это не устраивало.Девушка очень хотела немного увеличить свои прелести.Посмотрим,что...

Подробнее »